Reporter pour la télévision, Jean agrémente ses émissions sur l'actualité de commentaires qui ne rencontrent pas l'accord de ses directeurs. Ceux-ci lui proposent donc, pour l'éloigner, un reportage dans les régions du Nord. Jean n'est pas dupe de la situation, mais il accepte et part avec sa femme Lise. Au long du voyage, il perd intérêt pour son travail et part à la recherche d'un lac et d'un ermite mythiques. Cette aventure mène Jean et Lise dans une région dont ils n'arrivent pas à sortir. Perdus dans les bois, ils sont repérés par un hélicoptère, mais une douloureuse surprise les attend.