Robert Collomb, reporter à la télévision, se permet des aventures extra-conjugales que sa femme, Catherine, feint d'ignorer. Il fait un jour la connaissance d'une jeune Américaine, Candice, qui se montre plus exigeante. Elle rejoint Robert alors qu'il se trouve en voyage à Amsterdam avec Catherine et le force à avouer la vérité à sa femme. La séparation conclue, Robert s'installe avec Candice, mais ne peut oublier Catherine. Après une aventure dangereuse au Vietnam, il s'emploie à la reconquérir.