Un homme décide de rentrer chez lui en traversant à la nage les piscines du voisinage. Sujet original à tendance sociologique. Traitement inégal et dispersé. Interprétation consciencieuse.
La force et l'originalité de la nouvelle de John Cheever se dilue au long d'un film que le scénariste se sent obligé de combler avec des épisodes surajoutés et que le réalisateur s'efforce d'embellir de coquetteries techniques. La découverte progressive de l'état mental et social du héros ne manque pas d'intérêt, mais l'ensemble du film se révèle plutôt superficiel et peu convaincant. Burt Lancaster s'acquitte consciencieusement d'un rôle difficile.
Texte : Robert-Claude Bérubé