It has an amusing script (...), and it has lovely color photography of Paris (...). The shots of the theft, though dragged on endlessly, are very funny, and director William Wyler adds to the fun with clever little touches that would be good comedy in any situation.

[This movie] is tastefully directed and competently performed, but its glossy tone somehow brushes out any forward momentum. (...)

Joué avec un entrain endiablé et parsemé de «gags» bien amenés, ce film (...) se voit avec beaucoup de plaisir, [et] procure un délassement très appréciable même s'il ne laisse pas une empreinte indélébile dans le cerveau du spectateur.

The two main characters act brilliantly, though [Hugh] Griffith is a little over life-size as usual, and the minor characters are excellently portrayed. The direction is intelligent and highly professional, the dialogue exceedingly witty (...).

C'est un film élégant, aux décors et aux costumes raffinés qui trotte à pas menus dans un Paris joliment vu (...). Heureusement, il y a Peter O'Toole et Audrey Hepburn. Le charme blond aux yeux bleus du premier, (...) et le sourire ravissant ô combien! de la seconde, (...) nous décident à suivre les yeux fermés et le coeur battant (...) cette histoire un tantinet traînante (...).

Du remplissage. Ce ne sont certes pas les dollars qui ont manqué, mais l'imagination. La disproportion est écrasante entre ces petites idées, si rares, et les moyens mis en oeuvre.

Cette comédie à l'ancienne mode, [est] réalisée à la fois avec précision et légèreté par un maître technicien. (...) Aussitôt entré dans le coeur de l'intrigue, (...) le film va bon train et les trouvailles fusent, des trouvailles dont la drôlerie réside surtout dans la simplicité des moyens utilisés et l'ingéniosité apportée à leur emploi.

Pour qui aime les mines de petite fille modèle d'Audrey Hepburn et le charme ahuri de Peter O'Toole, le film a l'air d'avoir des ressources insoupçonnées (...). Ce sont des bonbons à croquer mis en boîte par un spécialiste du cinéma sous cellophane.