Lorsque leurs maîtres s'en vont vivre en Angleterre pour quelques mois, deux chiens et un chat sont laissés à la garde d'un ami. Un jour que ce dernier est à la chasse, les animaux repartent vers leur ancien foyer, à deux cent cinquante milles, de là, à travers la forêt canadienne. Le voyage ne va pas sans difficultés: le chat manque de se noyer et l'un des chiens est victime d'un porc-épic tandis que l'autre, déjà vieux, trouve le trajet fatigant. Mais tous trois parviennent à destination, peu de temps après que leurs maîtres sont revenus d'Angleterre.