En voyage en canoë dans la région des montagnes Rocheuses, un trappeur canadien, André Dupas, accompagné de son chien, Nikki, et d'un ours apprivoisé, voit son embarcation chavirer. Dupas gagne la rive tandis que ses animaux sont emportés par le courant. Après plusieurs batailles, l'ours et le chien deviennent bons amis. Avec l'arrivée des temps froids, l'ours commence son hibernation tandis que le chien apprend à se nourrir des animaux pris au piège par les trappeurs. Un chasseur, Lebeau, capture la bête et la dresse pour en faire un chien de combat. Un jour, Dupas reconnaît Nikki. Le trappeur se bat avec Lebeau et, aidé de Nikki, triomphe de son adversaire.