Un document secret envoyé par l'Espagne en Amérique centrale est saisi par des pirates commandés par un certain Calico Jack. Les Espagnols chargent le capitaine Carlos De Herrera de reprendre le document alors que l'Angleterre, qui le convoite aussi, envoie à sa recherche un pirate, l'Épervier noir. Carlos part avec un nommé Rodriguez qu'on a chargé de l'accompagner. Ils se joignent à la bande de Calico Jack. Après maintes aventures, abordages et combats, Carlos récupère le document dont l'Epervier noir vient près de le déposséder.