Un galion espagnol est capturé par des pirates commandés par Henri de Vintimille, fils du célèbre Corsaire rouge tué par le gouverneur de Panama. Parmi les passagers se trouve Van Hais, le traître qui a vendu le Corsaire rouge. Pour sauver sa vie, Van Hais révèle à Henri que sa demi-soeur Neala, enlevée dans son enfance, vit dans un couvent. Henri se rend à l'endroit désigné pour apprendre que Neala est devenue la dame de compagnie de la belle-soeur du gouverneur, à Carthagène. Sous un déguisement, il pénètre dans le château et, après maintes péripéties, sauve Neala au moment où le gouverneur allait l'épouser.