Un jeune étudiant français, André, passe ses vacances en Hongrie. Il y fait la connaissance d'une gentille adolescente, Piroschka, et ils s'éprennent l'un de l'autre. André n'oublie toutefois pas une autre jeune fille rencontrée durant le voyage qui l'a conduit en Hongrie. Il décide d'aller passer quelques jours avec elle, mais il n'a pas compté avec la jalousie de Piroschka qui l'accompagne, à son insu, jusqu'au lieu du rendez-vous. Dès le lendemain, André revient au village de Piroschka qui évite de le rencontrer parce qu'elle craint de n'être pas aimée. Elle ne le revoit que la veille de son départ. Tous deux s'avouent alors leur amour et André promet de revenir l'année suivante.