Caireles et Tarrajas se désolent du fait que le tramway sur lequel ils travaillent va être mis au rancart. Une nuit qu'ils ont pris force libations, ils se rendent au dépôt et sortent le tramway en l'absence du gardien de nuit. Commence une randonnée à travers la ville qui se poursuit dans la journée alors que Caireles et Tarrajas, dégrisés, se demandent comment ramener l'encombrante machine sans se faire surprendre. Un employé à la retraite qui a remarqué leur manège menace de les dénoncer, mais il en est pour ses frais et les deux lascars arrivent à rendre le tramway à l'entrepôt.