Au XVIe siècle, le Faucon d'Or, joli garçon de corsaire, pratique la guerre, pour le compte du roi de France, et la course aux jupons, pour son compte personnel. Ennemi juré du gouverneur espagnol de Carthagène, l'intrépide corsaire réussit à délivrer des griffes de celui-ci une noble dame. Or, il apprend avec stupeur que cette femme impétueuse n'est autre que le fameux Pirate Rouge. Très épris, il la délaisse cependant pour une autre capture. Mais il sera trahi et il lui faudra l'appui du Pirate Rouge pour faire sauter la citadelle de Carthagène dont le gouverneur n'est autre que son propre père.