Monsieur Charles passe ses jeudis à taquiner le goujon, alors que sa douce moitié est heureuse de le croire mêlé à des affaires de gangstérisme. Le jeune Jojo, son petit-fils, qui rêve de mener la «grande vie» et aime l'argent vite gagné, est en admiration devant ce héros. Le jour où il est détrompé, il décide de faire un mauvais coup et Madame Charles, qui l'approuve, songe à rompre avec son honnête commerçant de mari. Ce dernier empêchera le pire mais sera finalement blessé mortellement par un bandit.