(...) les producteurs avaient obtenu le concours de Ermete Zacconi, très vieille célébrité italienne, tragédien de la classe de Mounet-Sully pour le court mais si important rôle de l'abbé Faria. (...) Dès l'abord, (...) je fus frappé par les lignes tragiquement expressives de ce visage douloureux et durement marqué par le temps. Dans ce décor de pierre, il semblait, lui-même, comme sculpté dans cette pierre, ses paupières lourdes et lasses laissant à peine deviner un regard chargé d'intelligence, mais déjà à demi mort! Je compris tout de suite - même avant qu'il eût parlé - combien cette apparition impressionnante "ajouterait" (...) à la qualité de ces scènes (...) et, au cours de ce travail, (...) mon admiration ne put que croître devant tout ce qu'il donna de personnel et d'imprévu à cette figure d'un autre monde. (...) Sans aucun doute, Zacconi avait par son prestige et son talent haussé ce Faria légendaire à la hauteur où (...) Dumas aurait aimé le voir.

(Texte paru en 1975)